کتاب Memoirs of a Polar Bear خاطرات یک خرس قطبی اثر Yoko Tawada

کتاب Memoirs of a Polar Bear

«خاطرات یک خرس قطبی» سه نسل از نویسندگان و مجریان با استعداد را بازی می کند که اتفاقا خرس های قطبی هستند.

کتاب خاطرات یک خرس قطبی چیزی است که ریوکا گالشن در نیویورکر از آن به عنوان «عجیب باشکوه یوکو تاوادا» یاد کرد – تاوادا نویسنده‌ای است که مانند هیچ کس دیگری نیست.

سه نسل (مادربزرگ، مادر، پسر) خرس‌های قطبی به عنوان مجریان سیرک و نویسندگان در آلمان شرقی مشهور هستند: آنها خرس‌های قطبی هستند که در جامعه بشری حرکت می‌کنند، ستاره‌های حلقه و دنیای ادبی. در فصل اول، مادربزرگ مادربزرگ در اتحاد جماهیر شوروی به طور تصادفی یک زندگینامه پرفروش می نویسد. در فصل دوم، توسکا، دخترش (متولد کانادا، جایی که مادرش مهاجرت کرده بود) به DDR نقل مکان می کند و در سیرک مشغول به کار می شود. پسر او – آخرین نسل آنها – کنات است که در فصل سوم در باغ وحش لایپزیگ به دنیا آمد، اما توسط یک نگهبان انسانی در شرایط نسبتاً شادی در باغ وحش برلین بزرگ شد، تا زمانی که نگهبانش، ماتیاس، برده می شود…

خوشحال یا غمگین، هر خرس داستانی می نویسد و از شهرت و «صمیمیت تنها بودن با قلمم» لذت می برد.