کتاب In the Country of Others در کشور دیگران اثر Leila Slimani

کتاب In the Country of Others

پس از جنگ جهانی دوم، ماتیلد فرانسه را به مقصد مراکش ترک می کند تا با شوهرش – که در حالی که او برای ارتش فرانسه می جنگید ملاقات کرد – باشد. او که یک زن جوان با روحیه است، اکنون خود را همسر یک کشاورز می‌بیند که انزوا، آب و هوای سخت و بی‌اعتمادی که به‌عنوان یک خارجی برانگیخته می‌شود، نشاط او را تضعیف کرده است. اما او حاضر نیست تحت انقیاد یا محصور شدن در نقش خود به عنوان مادر یک خانواده در حال رشد باشد. با افزایش تنش ها بین مراکشی ها و استعمارگران فرانسوی، میل شدید ماتیلد برای خودمختاری به موازات مبارزه کشور پذیرفته شده او برای استقلال در این رمان سرسبز و پربار درباره نژاد، انعطاف پذیری و توانمندسازی زنان است.

نقد خوانندگان

♥توصیف های زیبا، هوشمندانه و همدلانه از زندگی پیچیده، انسان های رنج دیده، انسان های خوب، گمشده های دور و نزدیک، امیدوار و ناامید، موزاییکی از دوران پرتلاطم در کشمکش های مراکش و فرانسه، و مردمانی که در میان ایدئولوژی زندگی می کنند، ناامیدی. جهل، شوک فرهنگی و عشقی عمیق که همچون رودخانه ای در میان تعصبات، نفرت و ترس، استثمار و عدم درک متقابل جاری است. جواهری از ادبیات مهاجر و ستم جنسیتی

♥کتاب In the Country of Others، خیره کننده، جاه طلب، شیک، عمیقاً خاطره انگیز و با چنین شخصیت پردازی هوشمندانه و صمیمی، یک دستاورد فوق العاده است.

♥دنیای این رمان به زیبایی خلق شده است. زندگی شخصی، زندگی اجتماعی، زندگی روزمره به وضوح از صفحه بیرون می آیند، و ما عمیقاً خانواده ای را که در میانه تضاد تاریخ گرفتار شده اند احساس می کنیم. رمانی استثنایی و قدرتمند از این نویسنده عادلانه مشهور.

♥نثر آنقدر توصیفی است که تقریباً می توانم خراش شن را روی صورتم احساس کنم. . . . کتابی جالب و آشکار که با مهارت نوشته شده است.